After posting about that Hyundai Accent Run, I just remembered having this long and winding debate with my friend about pronouncing Hyundai! And it was all because of this American CF (ad) by the renowned Goodby, Silverstein & Partners that reinforced brand memorability but was utterly wrong in Korean pronunciation. Do take note that there isn’t a single Korean in it! Not even the voiceover!

How can Hyundai be Hunday, when it’s Korean spelling is 현대 and not 흔더이?!

Thanks to for the video.

Advertisements

About joon 준

Hi! 안녕! ^^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s